(46) Trump Taj Mahal Casino Resort, Atlantic City, NJ (2009/11/1) - デヴィッド・アーチュレッタの「日程の変更された」サマーツアー

この巨大シルエットも、ついにこの日で見納め.....？？

デミ・ロヴァートと回ったツアーの最後の日は、このお気に入りのシャツでした！

この日のMeet&Greetの服、とってもよく似合います
髪型も今最高

Photos credit to GBX3JB, xX19alyssaXx , laura, Joanie、JumpNegative 、 FOD (Gail C) 、FOD(Angel By My Side)
その他の写真情報
FOD (Spidey)
Stina


MAKIです。

ついにデミ・ロヴァートとのツアーもこの日が最後になりました。
考えてみると全米中を46箇所、よく頑張りましたね！最後は腰を痛めるというアクシデントもありましたが、全てやり遂げたデヴィッド。声が出なくなったりもありましたが、無事クリスマス・アルバムも発売。今度はクリスマス・ツアーと新しいPOPアルバムに向けて、また全力で頑張ることでしょう。新しくなるクリスマス・ツアーのプログラムや新アルバムがどんなものになるのか、期待が高まります！

それでは、VIPのようすをGrayさんから、よろしくお願いしま～す♪

◆　◆　◆　◆　◆

Grayです。
MAKIさんが上に貼ってくれたMeet&Greet写真撮影のデヴィッド、顔が大人っぽくなってる？！かっこいい～。ヘアもすてき～～。さて、この日のVIPも、サウンドチェックを聞いて、ステージ上のデヴィッドとQ&A等おしゃべりをする形式でした。まずは、とってもすてきな"Touch My Hand"のサウンドチェックのようすからどうぞ。

Sound Check "Touch My Hand"

credit to MsLemonade08 (YouTubeはこちら)
Video2: Credit to ElocinStar （YouTubeはこちら）

途中、ちょっとアレンジを変えて歌ってますね。意味もなく（あるのかもしれないけど）キーボードのとこに歩いていってちょこっと触ったり、ライブとは違うこのユルい感じがまた格別です。最初の部分は、「きみたちには彼の声が聞こえないんだね？」と言ってますが、というのもこの直前に、イヤホンを通して誰かと会話していて、ほかの人にはデヴィッドが ” は？”とか”なに？"等ひとりでしゃべっているように見えたそうで、そのようすがとてつもなくかわいらしかったそうです。次はALTNOYをどうぞ。

Sound Check "A Little Too Not Over You"

credit to stina8614 (YouTubeはこちら)
Video2: Credit to ElocinStar （YouTubeはこちら）
Video3: Credit to MsLemonade08 （YouTubeはこちら）追加しました11/6

では次は、Q&Aのようすです♪
最初の質問は、「ステージでパフォーマンスするのが好きな曲は？」で、デヴィッドはまず"Touch My Hand"をあげ、次に"Zero Gravity"と言ったところから、動画は始まります。

Q & A

credit to MsLemonade08 (YouTubeはこちら)
Video2: Credit to ElocinStar （YouTubeはこちら）

デヴィッド： "Zero Gravity"も歌うのがすごく楽しいよ。うん。たぶん、その2つだね。あと、みんなが"Crush"を一緒に口ずさむのも楽しいね。"Your Eyes Don't Lie"も楽しいんだ。みんなに口笛を吹かせるのがね。たいてい、みんなただ叫んでるだけでさ。「オーケー、みんなの口笛の番だ。」（客席にマイクを向けるしぐさ） それ、口笛じゃないし。ま、いっか。昨夜は、口笛が大きかったよ。あ、2日前か。ともかく。
質問者： メアリーよ。
デヴィッド： メアリー。
質問者： ハーイ、デヴィッド。
デヴィッド： ハーイ。
質問者： 次のアルバムの発売予定はいつ？どんなアルバムになるの？
デヴィッド：次のアルバムね。次のアルバムがいつ出るのか、正確な日はぼくにはわからないよ。来年ってことは確かだね。でもいつなのかはわからない。それはいつ頃始まるのかにもよるから。まだ、基本の骨格すら固まってないから。いまはまだ、モヤモヤしてるとこだからね。でも今日、デモが１曲できあがったんだ。早く聴きたいな。さっきステージに出て来る前にダウンロードしてたんだよ。最初の曲だ！アルバムに入れる最初の曲、ってわけじゃないけどね。次のプロジェクトのためにやってきたなかでの、最初の曲ってことね。前回のアルバムでは、30曲以上をレコーディングしたんだ。でも、みんなはそんなにたくさん聴いてないでしょ。じつは、アルバムに入らなかった中にいくつかお気に入りがあるんだよね・・・。ごめん、次の質問は？もう時間ないよね。
質問者： 私はヘザーです。
デヴィッド： ハーイ、ヘザー。
質問者： 私があなたに初めて会った時、あなたはこのシャツを着ていました。
デヴィッド： そうだね！
質問者： ここにサインしてくれますか？
デヴィッド：あー、もちろん！あははっ。彼女は、あのシャツにサインしてくれないかって聞いたんだよ。なぜなら、初めて彼女に会った時、ぼくがこのシャツを着ていたんだ。あ、「この」シャツを着てたわけじゃないよ！でもこのシャツだ。同じ種類のシャツだよね。あ、ありがとう、ドッド！ぼくが下に飛び降りてもいいけど、でもまたしくじりたくないからね。じつは、だいぶ調子はいいんだよ。まだ動きがのろのろだけど、もう痛みとかはないよ。これ持っててくれる？（ドッドにマイクを渡す）彼はドッドだよ。
観客： ハーイ、ドッド。
デヴィッド： D、O、D、D
（2:33～動画では聞き取れませんがそこにいた人の話によると、ドッドに、「きみの名前にはDが3つあるね。それで1音節しかないなんて、まともじゃないよ。ぼくの名前は2音節で、でもDは2つしかない。」というようなことを言っているそうです。）
デヴィッド： （Ｔシャツを渡して）はい、どうぞ！ありがとう、ドッド。ドッドにはかわいい小さい息子がいるんだ。かわいいんだ。彼の息子と奥さんが、ハーシーのショーに来たんだよ。 ペンシルバニアのハーシーだよ。ハーシーには行ったことある？うん、楽しい場所だよね。ともかく！じゃあ・・・。


腰にもう痛みはないようで、よかったです！来年のアルバムも、ゆっくりと練り上げているようで、とても楽しみですね。ではパフォーマンスの動画は、akiraさんお願いします～。

◆　◆　◆　◆　◆

はい、akiraです～。そうですか、デヴィッド、腰の痛みはなくなったんですね。よかった！どうりで今日のZero Gravityはよく跳ねて、回転してる！とうとうこれがサマーツアー最後のパフォーマンスですね。ご堪能ください！


セットリスト

1. Touch My Hand
2. Waiting for Yesterday
3. My Hands
4. Somebody Out There
5. Works for Me
6. A Little Too Not Over You
7. Don't Let Go
8. Your Eyes Don't Lie
9. Apologize
10. Zero Gravity
11. Crush

Apologizeを歌う前のMCをGrayさんが訳してくださっているので、ぜひご覧になってください。
それからElocinStarさんの動画がよいです。埋め込めないので、リンクからYouTubeへ行ってぜひご覧ください。

また、このアトランティック・シティのパフォーマンス50分間の音源を、こちらで丸ごとダウンロードできます。
→Atlantic City mp3（69.78MB)

動画は、続きを読む（Read more）からどうぞ！



1. Touch My Hand

Credit to CathleneNicole （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to ElocinStar （YouTubeはこちら）


2. Waiting for Yesterday

Credit to webslingerz （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to ElocinStar （YouTubeはこちら）


3. My Hands

Credit to JumpNegative2 （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to ElocinStar （YouTubeはこちら）
Video3: Credit to MsLemonade08 （YouTubeはこちら）


4. Somebody Out There

Credit to sammifromiami （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to ElocinStar （YouTubeはこちら）


5. Works for Me

Credit to webslingerz （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to Elocinstar （YouTubeはこちら）


6. A Little Too Not Over You
貼り替えました11/6

Credit to music4life324 （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to JBbbyx3 （YouTubeはこちら）


7. Don't Let Go

Credit to stina8614 （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to webslingerz （YouTubeはこちら）

8. Your Eyes Don't Lie

Credit to webslingerz （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to Elocinstar （YouTubeはこちら）


9. Apologize

Credit to MsLemonade08 （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to Elocinstar （YouTubeはこちら）

歌う前のMCをGrayさんが訳してくださいました～！

「みんなのハロウィーンはどうだった？（大歓声）それはいいね。なにかおもしろいコスチュームは着たの？（イヤホンを外して立ち上がり、）聞いてみたいな、興味があるよ。きみはマンディー・ムーアになったの？？なんだ！キャンディー・コーンね！それはおもしろいや。キャンディー・コーンになったなんて聞いたことないよ。興味深いや。ナター・バター？それは楽しいね！クールだ。おもしろいコスチュームたち、こんにちは！きみたちも？（ステージの左に歩いて行き）白雪姫・・・それから・・・？？？？・・・なにっ！？　そんなこと言って適切かどうか、疑問だなあ。あはっ・・・あは・・・。でも興味ぶかいね。おもしろいコスチュームだ。クールだね、コスチュームを教えてくれてありがとう！あはっ。ともかく。よしっ。続きに戻らなくちゃ。ぼくはドレス・アップとかはしなかったけどね。そうだ、ディナーに行ったんだ。ぼくが行ったのは・・・ホワイト・ハウス・・・サブショップ、だっけ？みんな、行ったことある？すごくよかったよ！ここでは人気のお店なんでしょ？ホワイト・ハウス・サブショップって。お店の人もみんなクールでいい人たちだったし。いつかまた、行きたいよ。ところで、クリスマス・アルバムが出たんだよ。（大歓声）　あははっ。あのアルバムの制作はすごく楽しかった。もうすぐクリスマス音楽を歌うツアーにも出るしね。まだだけど。まだ11月に入ったばかりだから。でも、楽しかったよ。クリスマス音楽をやるのは楽しかった。ともかく！じゃあ、次にやる曲は・・・去年のアメリカン・アイドルのツアーでぼくが歌った曲で・・・。（大歓声）去年のあのコンサートに行った人は、どのくらいいるの？！あはは。これは、その時やった曲で、 ”Apologize”。」

↓「口に出して言うのが適切でないコスチューム」のときのデヴィッドの表情がよく見える動画です。

Credit to stina8614 （YouTubeはこちら）

★★★

10. Zero Gravity

Credit to webslingerz （YouTubeはこちら）

Video2: Credit to Elocinstar （YouTubeはこちら）


11. Crush

Credit to CathleneNicole （YouTubeはこちら）

タグ：david archuleta デヴィッド・アーチュレッタ サマーツアー Atlantic City

コメント 7

コメントの受付は締め切りました

いつも楽しく読ませていただいています♪
デヴィッド歴１ヶ月の中学生です。
ツアーお疲れ様[__！]デヴィッド[__！]
Meet&GreetのＴシャツ、とってもかわいいです♪

今HeartBeat Cafeを聴きながらコメントしてるのですが、本当に感謝感謝です[__揺れるハート]
リスナーの心に響きますよ[__！]デヴィッドの歌は♪
by miyu (2009-11-04 20:33) 

miyuさん、いつも読んでくださって、ありがとうございます♪
わぁ、デヴィッド歴１ヶ月なんですか！？
なにがきっかけでファンになったのか、お聞きしてもいいですか？

M&GのTシャツかわいいですよね！

私も今HeartBeat Cafeを聴きながらですよ！！デヴィッドばかりかかって、ステキ。ラジオでかかるとまた格別ですね。デヴィッドの歌は特別ですよね。
by akira (2009-11-04 20:47) 

akiraさんへ
ファンになったキッカケは・・・
アメアイ８をＢＳで観てハマって、前シーズンも気になったのでYouTubeで見てみよう！と思い、デヴィッドのStand By Meに出会いました[__揺れるハート]
見た目のかわいさと歌声の大人っぽさのギャップにビックリしたのを覚えています！
そのビデオに出会ってからは、もうデヴィッド大大大大大好きです[__ハートｘ２]
AAAのみなさん、
いつもデヴィッドの素敵な写真、記事をありがとうございます！！
by miyu (2009-11-05 14:02) 

miyuさん、お返事ありがとうございます！
そうだったんですね！それはとっても素敵な出会いだわ[__ぴかぴか]
アメリカンアイドルのシーズン中の動画は全部見ましたか？昨日のHeartBeat Cafeではアメリカンアイドルのときの歌もかかって、きゅ～んとなっていた私です。miyuさんのおっしゃるとおり、シーズン中はかわいいのに歌いだすとすごくて、訳わからなくなってました（笑）。あ、今も訳わからないのはおなじです（笑）。どうぞこれからも遊びに来てくださいね！！
by akira (2009-11-06 00:17) 

サマーツアー最後のデヴィッド、かっこよくてかわいいです＾＾　
VIPのかわいい動画、訳してくださってありがとう～～♪ちょっと期待してたから（笑）嬉しいです！！この会話の内容が、ほんとにデヴィッドらしくって、ホッとします＾＾
そして、口に出して言うのが適切でない、でも興味深いコスチュームってなんだったんだろう～？でなんとも言えない表情がおかしくって、何度も見てしまいました♪
こんな風にコンサートで話をする様子も、すごく落ち着いて堂々としていて、頼もしくなりましたよね。でも会話の内容は、ほのぼので、やっぱりかわいいデヴィッドで、ほんとに大好きだってあらためて思いました！
ありがとうございまーす[__わーい]
それから、次の記事のインタビューの訳もありがとうございました！
by hirorin (2009-11-06 21:58) 

hiroinさん、この日のVIPの時は、なんだかいつにもまして、かわいいですね♪　「口に出して言うのが適切でないコスチューム」のお顔も嵌りますね。
サマーツアーの残りも終わり、ほんとにいよいよクリスマス・アルバムのプロモートとセカンド・アルバム発売に向けて、また全力投球ですね！
by MAKI (2009-11-07 16:37) 

hirorinさんの期待に応えられてよかったです（笑） このVIPでふにゃふにゃしてかわいいデヴィッドが、ステージではとたんにかっこよくなってるのがまったく理解できません。
ハロウィーンの動画で、客席に向かって前かがみになったときのネクタイが下に垂れる姿勢に、きゅんとなりました（笑）　ファンが一生懸命になにかを伝えようとして、デヴィッドもそれを一生懸命に聞き取ろうとする、そういうなにげないコミュニケーションがかわいすぎる。

by Gray (2009-11-07 22:39)