ニューハンプシャー!(2009/10/29) - デヴィッド・アーチュレッタのブログ [デヴィッドのBlog&VideoBlog]
Takakoです。ジェニファーさんがエッチングを送ってくださったので、ご紹介します。今回はSomebody Out Thereです。
Credit to Jennifer Barry.
ジェニファーさん、いつもありがとうございます! Thanks, Jennifer:).
では、デヴィッドのブログです♪
ニューハンプシャー!(2009/10/29)
オラ!(スペイン語で「やあ!」の意)いま、ニューハンプシャーにいて、この週末はデミ・ロヴァートとの最後の3公演があるんだ。きょう、リハーサルをやって、ばっちりだったよ。あのセットリストを歌うのはひさしぶりだったけど(笑)、ライブで歌うのが楽しみだ。また、スタッフのみんなと会えて、うれしいよ! そして、またみんなのために歌えるのも楽しみ! だから、きみたちがこのあとのライブに来る予定なら、教えてね! すごくどんよりした天気だけど、ここがユタじゃないのがはっきりとわかるよ。ユタのあたりでは、もう本格的な雪のシーズンに入ろうとしてるから。ぼくはロッキー山脈の凍えるような吹雪より、東部の雨のほうが好きだな。でも、むこうにいるみんなに、なにごともないことを願ってる。
ところで、この前の月曜に、ユタ女性会議の午前の講演会でスピーチをしたんだ。午前の講演会はぼくで、午後の講演会はローラ・ブッシュ。なにを言うべきか悩みながら話すのは緊張したけど、考えれば考えるほど、びっくりするくらい、楽しく話せたんだ。自分の考えを話して、来てくれた女性たちと分かち合って、ほんとうにすばらしい時間がすごせたよ(笑)。オーリン・ハッチ上院議員が招待してくれて感謝してる。ハッチ上院議員、ほんとうにありがとう! ところで、あの会議に来てくれた人は何人くらい、いるのかな? もしメモを取った人がいるなら、なにが記録する価値があったのか、すごく興味があるよ(笑)。姉のクラウディアが来てくれて、姉がぼくの友人のアシュリーを連れてきてくれたんだけど、ふたりはノートを取ってたんだ。姉と友人がぼくの言葉を書き取ってるなんて、すごく妙な気がしたけど、でも、同時にうれしいと思ったよ。だから、ぼくが話したことから、なにか学ぶところがあったのなら、なにが心に残ったのか、ぜひ聞かせてほしいな。
きょうは室内でしっかり、ワークアウトしたよ! でも、困ったことに、トレッドミルで走ってるときに、背中を痛めたんだ。いまだに、ちょっと痛むんだよね(笑)。リハーサルのあいだも、スツールにすわってたんだ。Zero Gravityのときには、すごくおかしな気がしたよ! あしたは、もっと動き回れるようになってるといいな。♪Nothing brings me dooown, when you're aroound♪って歌いながら、スツールの上から一歩も動けないぼくを想像してみてよ、あはは……。実際にそうならないかぎりは、おかしいよね(笑)。いや……ほんとにそうなっても、おかしいかな。まあ、いいか。ともかく、そろそろ終わりにするよ。そうだ、待って! 今週末はハロウィーンだ! もしすてきな衣裳を用意してるなら、教えてね! あはははは。ぼくは衣裳という意味では、これといってなにも考えてないけど、その日が近づいてきたときの気分で決めるよ。よし、これで終わりにする。また来週、ようすを知らせるね! チャオ。
きょうの1曲:クリス・アレンのLive Like We're Dying
*youtubeはこちら
*最初、動画を貼りまちがえてて、minaちゃんに教えてもらって、貼り替えました。ごめんなさーい!
サマーツアーの最後の3公演のうち、マンチェスターの公演はすでに終わったようですね! そのようすは、また改めてお知らせしますが、背中を痛めたのが心配です。さいきん、張り切って体を鍛えていたから、がんばりすぎたのでしょうか。きょう、理学療法士に診てもらったそうなので、だいじょうぶだと思いますが、むりしないでね~。
Credit to Jennifer Barry.
ジェニファーさん、いつもありがとうございます! Thanks, Jennifer:).
では、デヴィッドのブログです♪
ニューハンプシャー!(2009/10/29)
オラ!(スペイン語で「やあ!」の意)いま、ニューハンプシャーにいて、この週末はデミ・ロヴァートとの最後の3公演があるんだ。きょう、リハーサルをやって、ばっちりだったよ。あのセットリストを歌うのはひさしぶりだったけど(笑)、ライブで歌うのが楽しみだ。また、スタッフのみんなと会えて、うれしいよ! そして、またみんなのために歌えるのも楽しみ! だから、きみたちがこのあとのライブに来る予定なら、教えてね! すごくどんよりした天気だけど、ここがユタじゃないのがはっきりとわかるよ。ユタのあたりでは、もう本格的な雪のシーズンに入ろうとしてるから。ぼくはロッキー山脈の凍えるような吹雪より、東部の雨のほうが好きだな。でも、むこうにいるみんなに、なにごともないことを願ってる。
ところで、この前の月曜に、ユタ女性会議の午前の講演会でスピーチをしたんだ。午前の講演会はぼくで、午後の講演会はローラ・ブッシュ。なにを言うべきか悩みながら話すのは緊張したけど、考えれば考えるほど、びっくりするくらい、楽しく話せたんだ。自分の考えを話して、来てくれた女性たちと分かち合って、ほんとうにすばらしい時間がすごせたよ(笑)。オーリン・ハッチ上院議員が招待してくれて感謝してる。ハッチ上院議員、ほんとうにありがとう! ところで、あの会議に来てくれた人は何人くらい、いるのかな? もしメモを取った人がいるなら、なにが記録する価値があったのか、すごく興味があるよ(笑)。姉のクラウディアが来てくれて、姉がぼくの友人のアシュリーを連れてきてくれたんだけど、ふたりはノートを取ってたんだ。姉と友人がぼくの言葉を書き取ってるなんて、すごく妙な気がしたけど、でも、同時にうれしいと思ったよ。だから、ぼくが話したことから、なにか学ぶところがあったのなら、なにが心に残ったのか、ぜひ聞かせてほしいな。
きょうは室内でしっかり、ワークアウトしたよ! でも、困ったことに、トレッドミルで走ってるときに、背中を痛めたんだ。いまだに、ちょっと痛むんだよね(笑)。リハーサルのあいだも、スツールにすわってたんだ。Zero Gravityのときには、すごくおかしな気がしたよ! あしたは、もっと動き回れるようになってるといいな。♪Nothing brings me dooown, when you're aroound♪って歌いながら、スツールの上から一歩も動けないぼくを想像してみてよ、あはは……。実際にそうならないかぎりは、おかしいよね(笑)。いや……ほんとにそうなっても、おかしいかな。まあ、いいか。ともかく、そろそろ終わりにするよ。そうだ、待って! 今週末はハロウィーンだ! もしすてきな衣裳を用意してるなら、教えてね! あはははは。ぼくは衣裳という意味では、これといってなにも考えてないけど、その日が近づいてきたときの気分で決めるよ。よし、これで終わりにする。また来週、ようすを知らせるね! チャオ。
きょうの1曲:クリス・アレンのLive Like We're Dying
*youtubeはこちら
*最初、動画を貼りまちがえてて、minaちゃんに教えてもらって、貼り替えました。ごめんなさーい!
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
サマーツアーの最後の3公演のうち、マンチェスターの公演はすでに終わったようですね! そのようすは、また改めてお知らせしますが、背中を痛めたのが心配です。さいきん、張り切って体を鍛えていたから、がんばりすぎたのでしょうか。きょう、理学療法士に診てもらったそうなので、だいじょうぶだと思いますが、むりしないでね~。
デビッド頑張ってますね~[ニコニコ]いいことだ~。そういえば、ライブは久しぶりのような気がする。また、動画がyou tube に載るのが楽しみそしてこの、クリスアレン君はデビッドと同じJiveですよね?彼のデビューアルバムのジャケットをたまたまちらっと見たんだけど、なんだか…番組中の彼とは違うイメージで…。おっと、話が逸れちゃった(^^)。あ!!そういえば、デビッドのセカンドアルバムも製作中なんだよね~うふふんですよねぇ~
by ゆう (2009-10-30 16:16)
ゆうさん、こんばんは♪ ライブはほんと、ひさしぶりですよね。もう動画がいろいろ出てるみたい。そう、クリスくんはJIVEでしたよね。アルバムジャケットの写真は、けっこうかっこよかったような……。デヴィッドもこのくらい、かっこよく撮って~(とくにアルバムの中の写真)と思ったのをおぼえてます。そうよ、うふふんよ~♪(笑)
by Takako (2009-10-30 20:08)
思い切って書き込みして・・・davidも言っていたけど彼のファンは良い人だぁ~!!
きっとdavidの歌や笑顔にふれるたびに自分もピュアになれる(^^)/改めて感じる私です。
皆さんの暖かさが身にしみて・・・ありがと~~[__わーい]
davidのセカンド・アルバム今から楽しみです!
AI8準優勝のアダム2012のサントラとして使われているみたいなんだけど・・・きっと、そのうち、近い将来、素敵な映画の中でdavidの歌声が流れる事を夢みたりして[__揺れるハート]
セカンド・アルバムの中から・・・なぁ~んて事ないですかねぇ?
by pingu (2009-10-30 21:26)
コラーッ、Krisの曲違ってるよ。えぇえぇ、興味ないのはわかってますがねっ。
このままでも誰も気づかなかったりして(泣)
一応こちら→http://www.youtube.com/watch?v=v1uku6OU5Ks
あとになりましたが、ブログ訳どもです。
ハロウィンにはどんな格好をするのかしらね。
マント&星のついた大きな三角帽とか?あれ、どっかで見たような(笑)
コンサートは背中の具合が気になるけど、それよりも腕のムキムキに釘付けです[ラブラブハート]
by mina (2009-10-31 00:38)
pinguさん、こんにちは~♪ そう、アダムの曲、映画のサントラに使われるそうですね。いいなー。デビュー前から、彼はすごい人気らしいですね。私たちも、ずっとデヴィッドの曲が映画やCMやドラマに使われないかなあ、と夢見ています。そうか、セカンドアルバムから! それ、最高です♪ 早く実現するといいなあ。
minaちゃん、ごめんっ! ちゃんと聴いたのよ。それで、「ふむ、なかなかいい曲だ」と思ったのよ。でも、タイトル確認し忘れた(笑)。いま、貼り替えたけど、きっとminaちゃんが言ってくれなかったら、だれも気づかなかったと思う……なんてね。いや、kaychanあたりが気づいてくれたかな? ともかく、教えてくれて、ありがとう~! マント&星のついた大きな三角帽――ふふふ、それは似合いそう……って、実際、似合ってたね!(笑) そう、腕のむきむき、すごいよねー。ワークアウト、しすぎなんじゃないかしら……。
by Takako (2009-10-31 17:42)
うっふっふっ、minaさんの「コラ~ッ、」、には笑いました~。
間違えてちゃったTakakoさんが超カワイイ。
だって~、デヴィッドだったら、Crushを貼るべきところをAngels In The Alleywayを貼ったような・・・(笑)。
朝には貼り替えてあるだろうと思ってましたよ~。
さて、ブログ訳を早速ありがとうございます[__わーい]
トレッドミルでどうして背中を痛めちゃうのかわからないけど、春・夏ツアーでの「激しい」デヴィッドを見慣れてしまうと、スツールから一歩も動けないZGってちょっと寂しいわ~[__もうやだ~] 心配だから動画をチェックしたら・・・(皆さん、してると思うけど)、プロビデンス、いい感じですねっ[__グッド]ほっとしました![__るんるん])
by kaychan (2009-10-31 20:25)
うわあ、そうなんだ、私、そんな激しいまちがいをしちゃってたんですね![__がく~] しかも、メンバーもだれも気づいてないし^^;。あー、教えてもらってよかった(笑)。
私もなぜトレッドミルで?と思ったのですが、疲れがたまっていたということでしょうか。ライブではなんとか動いているけど、ちょっとつらそう。早くよくなるといいですね。
by Takako (2009-11-01 06:27)